▲頂尖醫學期刊《刺胳針》(The Lancet)刊登一篇中國醫學研究,圖表中竟把台灣納為中國一省。(圖/翻攝自林煜軒Facebook)
記者洪巧藍/台北報導
國際頂尖的醫學期刊《刺胳針》(The Lancet)24日登出一篇中國的醫學研究,有國內醫師發現,文章中的圖表竟然把台灣列為中國的一省,企圖矮化台灣;另在學術層面來說,台灣和中國有著不同的衛生政策、健保體系,拿來一起分析研究,結果也令人存疑。這引起許多台灣醫界、學界專家不滿,該期刊臉書粉絲團也被網友灌爆,留言強調「台灣不是中國的一省」並留下負評表達抗議。
國家衛生研究院群體健康科學研究所助研究員級主治醫師林煜軒在臉書發文指出,《刺胳針》(The Lancet)刊登一篇中國各省重要疾病死亡率與相關危險因子的論文, 論文的分析與多項圖表都把台灣列為中國的一省做比較。
他呼籲學界一起寄信到Lancet的編輯室,或是到Lancet臉書專頁的這篇文章底下留言,一起抗議這篇論文將「台灣列為中國一省」的作法,也希望Lancet能撤下這篇論文。
▲The Lancet刊登中國研究矮化台灣,網友上其臉書粉絲專頁留下負評表達抗議。(圖/翻攝自Facebbook/The Lancet)
林煜軒受訪表示,以學術來看,台灣和中國有著不同的衛生政策、健保系統,把台灣和中國各省列入比較,就好比把英國和美國五十州兩個不同體系放一起比較,毫無意義。
另外從政治角度來看,該論文內文提到,納入研究的省份資料,除了香港和澳門兩個特別行政區外,都是各省向中國官方報告的資料,林煜軒說,這是否意圖讓外界解讀「台灣也把相關資料向中國報告」,但明顯是錯誤的。
林煜軒說,這其中其實蘊含滿重大的危機,台灣努力希望加入世界衛生組織、想參與世界衛生大會,都因為被中國打壓而無法達成;The Lancet還是國際頂尖的權威期刊,以內容嚴謹著稱,但卻出現把台灣變成中國一省、在政治上明顯荒謬的文章,若不表達強烈抗議,台灣未來的國際公共衛生參與更會受到打壓。
林煜軒正在網路上號召學界、醫界向The Lancet抗議盼撤除論文,他認為「應該要留下一個重要先例」,從權威期刊上撤稿,也讓學界能夠充分瞭解實際的狀況。
讀者迴響